{"id":273,"date":"2024-04-25T23:24:37","date_gmt":"2024-04-25T20:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/designhotellevi.fi\/uusisivu\/?page_id=273"},"modified":"2024-04-25T23:29:16","modified_gmt":"2024-04-25T20:29:16","slug":"tietosuojaseloste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/tietosuojaseloste\/","title":{"rendered":"Tietosuojaseloste"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
DESIGN HOTEL LEVI<\/span><\/span><\/div>

<\/span><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

K\u00e4yt\u00e4mme henkil\u00f6tietojasi ensisijaisesti hallinnoidaksemme, tarjotaksemme, kehitt\u00e4\u00e4ksemme ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4ksemme tarjoamiamme palveluita, k\u00e4sitell\u00e4ksemme varauksiasi, optimoidaksemme palvelukokemustasi ja yksil\u00f6id\u00e4ksemme kanssasi k\u00e4yty\u00e4 viestint\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Lue t\u00e4m\u00e4 tietosuojaseloste huolellisesti ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4ksesi, miten ja mit\u00e4 tarkoitusta varten k\u00e4sittelemme henkil\u00f6tietojasi. Kun annat henkil\u00f6tietojasi meille ja hyv\u00e4ksyt soveltuvat k\u00e4ytt\u00f6ehdot, annat suostumuksesi siihen, ett\u00e4 henkil\u00f6tietojasi k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kutakin palvelua koskevien ehtojen ja t\u00e4m\u00e4n tietosuojaselosteen mukaisesti. Jos laki edellytt\u00e4\u00e4 sinulta yksityiskohtaisempaa suostumusta, tulemme pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n sinulta t\u00e4llaisen suostumuksen.<\/p>\n

Jos lis\u00e4\u00e4t muiden henkil\u00f6iden henkil\u00f6tietoja, on sinun vastuullasi varmistaa, ett\u00e4 Levi Hotel Spa:lla on oikeus k\u00e4sitell\u00e4 kyseisen henkil\u00f6n henkil\u00f6tietoja soveltuvien tietosuojaehtojen mukaisesti.<\/p>\n

1. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4<\/strong><\/p>\n

Levin Matkailukeskus Oy
\nly 0306379-5
\nLevi Hotel Spa ja Design Hotel Levi
\nLevintie 1590, 99130 Sirkka
\npuh. 016 646 301<\/p>\n

(ed.main. rekisterinpit\u00e4j\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sanaa \u201dhotelli\u201d alla olevissa teksteiss\u00e4)<\/p>\n

2. Yhteyshenkil\u00f6<\/strong><\/p>\n

Myynti- ja markkinointijohtaja Tarja Syrj\u00e4nen
\nPuh. 040 52 00293, tarja.syrjanen@levihotelspa.fi<\/p>\n

3. Henkil\u00f6tietojen ker\u00e4\u00e4minen ja k\u00e4sittely<\/strong><\/p>\n

Hotelli ker\u00e4\u00e4 ja k\u00e4sittelee henkil\u00f6tietojasi ainoastaan lain sallimalla tavalla. Ker\u00e4\u00e4minen ja k\u00e4sittely voi tapahtua sinun k\u00e4ytt\u00e4ess\u00e4si tarjoamiamme palveluita, esimerkiksi kun teet huone- tai lomavarauksen, tai varaat tarjoamiamme kokous-, ravintola-, kylpyl\u00e4-, hyvinvointi-, juhla-, hotelli- tai lahjakorttipalveluita sivustomme tai verkkokauppamme kautta. Ker\u00e4\u00e4mme henkil\u00f6tietoja eri tavoin, kuten k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 varaus- ja tarjouspyynt\u00f6lomakkeita, ilmoittautumis- tai asiakaskyselyit\u00e4, ev\u00e4steit\u00e4 tai j\u00e4ljitteit\u00e4, uutiskirjeit\u00e4. Hotelli voi ker\u00e4t\u00e4 tai hankkia my\u00f6s henkil\u00f6tietoja hotellin sis\u00e4isist\u00e4 tai ulkopuolisista tietokannoista (esimerkiksi Facebookista tai Googlesta). Hotelli pit\u00e4\u00e4 t\u00e4rke\u00e4n\u00e4, ett\u00e4 henkil\u00f6tietosi ovat koko ajan t\u00e4sm\u00e4llisi\u00e4 ja ajan tasalla, mink\u00e4 vuoksi saatamme hankkia henkil\u00f6tietojasi ulkopuolisista l\u00e4hteist\u00e4, kuten julkisista rekistereist\u00e4.<\/p>\n

Kun laki edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 henkil\u00f6tiedon erityiselle k\u00e4sittelylle on saatava rekister\u00f6idyn suostumus, tulemme pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n sinulta t\u00e4llaisen suostumuksen ennen k\u00e4sittelyn aloittamista.<\/p>\n

4. Rekisterin tietosis\u00e4lt\u00f6<\/strong><\/p>\n

Ker\u00e4\u00e4mme ainoastaan sellaisia henkil\u00f6tietoja, jotka ovat tarpeellisia kunkin tarjoamamme palvelun erillisiss\u00e4 ehdoissa ja t\u00e4ss\u00e4 tietosuojaselosteessa kuvatuissa tarkoituksissa. Voimme ker\u00e4t\u00e4 sinulta esimerkiksi seuraavia tietoja nimi, syntym\u00e4aika, sukupuoli, puhelinnumero, s\u00e4hk\u00f6postiosoite, osoitetiedot. Lis\u00e4ksi ker\u00e4t\u00e4\u00e4n asiakkaan ostotiedot ja mahdollisesti IP-osoite ja tietoja, jotka helpottavat palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (kuten kirjautumistiedot), oletuskieli, k\u00e4ytt\u00f6historia, tiedot huonekaverista, varaustoiveet, maksut, matkan tarkoitus, ty\u00f6suhde, ruoka-allergiat ja -toiveet, liikuntarajoitteisuus ym. muut tiedot, jotka annat palveluita k\u00e4ytt\u00e4ess\u00e4si. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi hotelli voi ker\u00e4t\u00e4 ulkopuolisilta yhti\u00f6ilt\u00e4 esimerkiksi: p\u00e4ivitetyt osoitetiedot ja v\u00e4est\u00f6tiedot.<\/p>\n

5. Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn tarkoitus<\/strong><\/p>\n

Hotelli ker\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietoja asiakastiedon s\u00e4ilytt\u00e4miseen ja hallintaan, palveluiden tarjoamiseen ja tuottamiseen, sis\u00e4iseen raportointiin, tiedottamiseen, laskuttamiseen, kanta-asiakkuuden hallintaan ja palveluiden markkinointiin.<\/p>\n

K\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4si palveluista riippuu mit\u00e4 henkil\u00f6tietoja sinusta ker\u00e4t\u00e4\u00e4n ja mill\u00e4 tavoin ne ker\u00e4t\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

Henkil\u00f6tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraaviin tarkoituksiin:<\/p>\n

\u2013 hallinnoidakseen, tarjotakseen, kehitt\u00e4\u00e4kseen ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4kseen hotellin palveluita
\n\u2013 palvelukokemuksen analysointiin ja parantamiseen
\n\u2013 k\u00e4sitell\u00e4kseen sinun palveluita koskevia tiedusteluita, varauksia ja tilauksia
\n\u2013 ollakseen yhteydess\u00e4 sinuun esimerkiksi s\u00e4hk\u00f6postitse, tekstiviestitse tai muiden mobiilisovellusten v\u00e4lityksell\u00e4, tai ilmoittaakseen sinulle tiedustelusi \/ varauksesi statuksen tai esimerkiksi varaukseesi \/ palveluusi liittyvi\u00e4 tietoja ennen saapumistasi, hotellissa oleskelun aikana ja l\u00e4ht\u00f6si j\u00e4lkeen
\n\u2013 mahdollistaakseen palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja varaamiseen perustuvan laskutuksen
\n\u2013 yksil\u00f6id\u00e4kseen kanssasi k\u00e4yty\u00e4 palveluita koskevaa viestint\u00e4\u00e4 ja markkinointia
\n\u2013 kehitt\u00e4\u00e4kseen raportointia ja tilastointia<\/p>\n

6. Henkil\u00f6tietojen s\u00e4ilytt\u00e4minen ja luovuttaminen<\/strong><\/p>\n

Hotelli s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietoja t\u00e4m\u00e4n tietosuojaselosteen ja soveltuvan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. Hotelli k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6kumppaneita esimerkiksi tietoj\u00e4rjestelmien toimintaan liittyen, mink\u00e4 vuoksi henkil\u00f6tietoja saatetaan siirt\u00e4\u00e4 n\u00e4ille yhteisty\u00f6kumppaneille. Yhteisty\u00f6kumppanit k\u00e4sittelev\u00e4t henkil\u00f6tietojasi ainoastaan hotellin puolesta ja antamiemme ohjeiden mukaan ja vasta sen j\u00e4lkeen, kun he ovat tehneet tietojenk\u00e4sittely\u00e4 koskevan sopimuksen soveltuvan lain mukaisesti.<\/p>\n

Ker\u00e4ttyj\u00e4 henkil\u00f6tietoja luovutetaan ainoastaan viranomaisen m\u00e4\u00e4r\u00e4yksest\u00e4, jos asia koskee rikoksen tutkintaa tai jos hotelli on muutoin velvollinen luovuttamaan kyseisen tiedon lain tai viranomaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen nojalla. Asiakastietoja ei luovuteta Euroopan talousalueen ulkopuolelle.<\/p>\n

7. Henkil\u00f6tietojen suojaus ja poistaminen<\/strong><\/p>\n

Tietoja s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n teknisesti suojattuina. Fyysinen p\u00e4\u00e4sy tietoihin on estetty kulunvalvonnan sek\u00e4 muiden turvatoimien avulla. P\u00e4\u00e4sy tietoihin vaatii riitt\u00e4v\u00e4t oikeudet, sek\u00e4 monivaiheisen tunnistau\u001ftumisen. Luvattomalta p\u00e4\u00e4sylt\u00e4 estet\u00e4\u00e4n my\u00f6s mm. palomuurien ja teknisen suojautumisen avulla. Rekisteritietoihin p\u00e4\u00e4see k\u00e4siksi ainoastaan rekisterinpit\u00e4j\u00e4 ja erikseen nimetyt tekniset henkil\u00f6t. Ainoastaan nimetyill\u00e4 henkil\u00f6ill\u00e4 on oikeus k\u00e4sitell\u00e4 ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 rekisterin tietoja. K\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 sitoo vaitiolovelvollisuus. Rekisteritiedot varmuuskopioidaan turvallisesti ja ne ovat palautettavissa tarpeen tullen.<\/p>\n

Hotelli poistaa henkil\u00f6tiedot soveltuvan lain mukaisesti. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa esimerkiksi sit\u00e4, ett\u00e4 hotelli poistaa henkil\u00f6tiedot tai tekee ne persoonattomiksi silloin, kun tarkoitusta henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelylle ei en\u00e4\u00e4 ole.<\/p>\n

8. Muut sovellukset tai sivustot<\/strong><\/p>\n

Palvelut saattavat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 linkkej\u00e4 muihin sovelluksiin ja\/tai sivustoihin, joita hotelli ei yll\u00e4pid\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 soveltuu ainoastaan hotellin palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hotelli ei vastaa linkitettyjen sovellusten\/sivustojen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tai n\u00e4iden sivustojen omistajien tai yll\u00e4pit\u00e4jien mahdollisesti suorittamasta henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyst\u00e4.<\/p>\n

9. Verkkosivuston ev\u00e4steet<\/strong><\/p>\n

Hotelli k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ev\u00e4steit\u00e4 digitaalisissa palveluissaan ja digitaalisia palveluita k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n k\u00e4vij\u00e4n tietokoneelle voidaan ajoittain siirt\u00e4\u00e4 ns. ev\u00e4steit\u00e4 (\u201dcookies\u201d).<\/p>\n

10. Henkil\u00f6tietojen tarkastaminen, muuttaminen ja poistaminen<\/strong><\/p>\n

Sinulla on milloin tahansa oikeus mm. tarkastaa rekisteriin tallennetut itse\u00e4\u00e4n koskevat tiedot, pyyt\u00e4\u00e4 kyseisten tietojen oikaisemista tai poistamista ja saada niist\u00e4 kopiot. Pyynt\u00f6 tulee tehd\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti tai kirjallisesti ja osoittaa rekisteriasioista vastaavalle henkil\u00f6lle.<\/p>\n

Sinulla on my\u00f6s oikeus kielt\u00e4\u00e4 hotellia k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4 sinua k\u00e4sittelevi\u00e4 tietoja viestinn\u00e4ss\u00e4\u00e4n. Kielto tulee tehd\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti tai kirjallisesti ja osoittaa rekisteriasioista vastaavalle henkil\u00f6lle.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DESIGN HOTEL LEVIK\u00e4yt\u00e4mme henkil\u00f6tietojasi ensisijaisesti hallinnoidaksemme, tarjotaksemme, kehitt\u00e4\u00e4ksemme ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4ksemme tarjoamiamme palveluita, k\u00e4sitell\u00e4ksemme varauksiasi, optimoidaksemme palvelukokemustasi ja yksil\u00f6id\u00e4ksemme kanssasi k\u00e4yty\u00e4 viestint\u00e4\u00e4. Lue t\u00e4m\u00e4 tietosuojaseloste huolellisesti ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4ksesi, miten ja mit\u00e4 tarkoitusta varten k\u00e4sittelemme henkil\u00f6tietojasi. Kun annat henkil\u00f6tietojasi meille ja hyv\u00e4ksyt soveltuvat k\u00e4ytt\u00f6ehdot, annat suostumuksesi siihen, ett\u00e4 henkil\u00f6tietojasi k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kutakin palvelua koskevien ehtojen ja t\u00e4m\u00e4n tietosuojaselosteen mukaisesti....","protected":false},"author":4,"featured_media":115,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278,"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/designhotellevi.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}